全国2012年4月高等教育自学考试

国际商务英语试题

课程代码：05844

Ⅰ、Translate the following words and expressions from English into Chinese: (10%)

1. consumer durables 2. normal trading status

3.business negotiation 4. transferable credit

5. finished product 6. multi-modal transport

7. capital market 8. non-discrimination principle

9. idle funds 10. clearing system

Ⅱ、Translate the following words and expressions from Chinese into English: (10%)

11．收入水平 12．关税壁垒

13．贸易术语 14．支付方式

15．结构调整 16．证劵交易所

17．出口补贴 18．承运人

19．经济全球化 20．产业政策

Ⅲ、Match the words and expressions on the left with the explanations on the right: (10%)

(　　　)21. consumerism a. something that is put in business operation

(　　　)22. input b. to restrict one’s economic activities to certain particular fields

(　　　)23. specialization c. a payment demanded in accordance with an insurance policy

(　　　)24. contract proper  d. after presentation of draft

(　　　)25. beneficiary e. upward and downward movements in the economic system

(　　　)26. after sight f. the gain from an investment

(　　　)27. consignee g. the party in the bill of lading to whom the goods are shipped

(　　　)28. claim h. considerable desire to make purchase for consumption

(　　　)29. return i. the main body of a contract

(　　　)30. fluctuation j. the company that can make use of an L/C to get paid for its export

Ⅳ、Make brief explanations of the following terms or give the full name of the abbreviation in English: (10%)