2022年浙江自考《语言学概论》模拟题及答案(5)

　　□ 举例说明构词法和构形法的区别。 西班牙语维吾尔语答：采用拉丁字母的语言有：英语、法语、德语、波兰语、罗马尼亚语、意大利语、西班牙语采用斯拉夫字母的语言有：俄语、保加利亚语采用阿拉伯字母的语言有：阿拉伯语、维吾尔语采用谚文的有朝鲜语。

　　采用假名和汉字的是的日语。

　　运用题(举例)

　　□ 下列各句的“语言”相当于语言学中的语言还是言语?

　　①毛泽东是运用语言的典范，他的语言很值得我们学习。

　　②这部作品的语言真美。

　　③语言美是四美之一。

　　④对敌人要用刺刀的语言，火的语言。

　　⑤语言是人类最重要的交际工具。

　　答：①第一个是语言，第二个是言语。

　　②③④都是言语。

　　⑤指语言。

　　□ 现在不少人把“风波(fengbo)”读成“fengpo”，“入场券(ruchangquan)”读成“ruchangjuan”，“塑料(suliao)”读成“suoliao”，大家觉得这些人发音不大正确，但也没有大错，如果把“滑稽(huaji)”读成“guji”，“撑腰(chengyao)”读成“zhangyao”，“挑衅(tiaoxin)”读成“tiaopan”大家就会觉得这个人发音有严重错误。请说明其中的原因。

　　答：在古代“滑”字的确读“gǔ”音，然而随着时代发展已不再读“gǔ”音了。判断一些读音是否有严重错误关键是它们在日常生活中影响不影响交际活动。人们对“风波”、“入场券”、“塑料”的读音所以比较宽容，是因为这两种读法都不影响交际，而语言符号又有任意性的一面，所以人们不觉得有什么大错。把“滑稽”读成“骨稽”，虽然在古代有此读法，但今天已变化了。再这样读 ，会影响交际，人们不知是“滑稽”还是“古迹”、“古籍”……而且语言符号又有强制不变性的一面，不允许随意更改，所以人们觉得有大错。

　　□ 在日常生活中，人们有时故意违反会话的合作原则，由于建立在双方都能觉察的基础上，便产生出弦外之音，请指出下列的会话故意违反了哪条会话合作原则。

　　① 甲：我的炸鱼哪里去了?

　　乙：那只猫看来挺满意的。

　　②　甲：我们都会想念王民和李强的，是吧?

　　乙：是的，我们都会想念李强的。

　　③ 甲：不知今年的百米冠军是谁?

　　乙：李建是一匹好马。

　　④ 甲：生活里什么情况最悲惨?

　　乙：孩子没有了爹娘最悲惨。

　　答：①违反了关系准则 似乎没关联。

　　②违反了数量原则　只指两人中的一人。

　　③违反了质量原则 马不是人。

　　违反了关系原则 答与问关联不密切。

　　④违反了方式原则 有歧义。